So prüfen wir Quellen

Quellen

Jeder Eintrag nennt Quelle, Beobachtungszeitraum, Gebiet, Verwendung und Einschränkungen.

amtliche Statistik

Statistisches Hauptamt Polens (GUS)

Zeitraum der Angaben: Juli–August 2025
Was diese Angaben abdecken: Beherbergungsbetriebe mit mindestens 10 Schlafplätzen in Küstengemeinden; eigene Zeilen für die Stadtgemeinde Kołobrzeg und Świnoujście
Mit dieser Quelle geprüft: Besucherzahlen, Unterkunftsinformationen

Die Stadtgemeinde Kołobrzeg verzeichnete 985.800 Übernachtungen und 176.400 Gäste, Świnoujście 529.100 Übernachtungen und 131.800 Gäste. Alle Werte gelten nur für Juli und August 2025, nicht für das Gesamtjahr.

Geprüft 2026-08-20

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Stadt Kołobrzeg

Zeitraum der Angaben: Aktuelle Stadtgeografie am 29. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Praktische Aufenthaltsgebiete in der Stadtgemeinde Kołobrzeg: historisches Kurviertel, Altstadt/Śródmieście, Podczele und Radzikowo
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Städtische Denkmalseiten beschreiben das historische Kurviertel und die Altstadt; die Kurortschutz-Verordnung weist Podczele und Radzikowo aus. Nach der Aufhebung der früheren Einteilung im Jahr 2021 schuf der Beschluss LVI/808/22 neun heutige Hilfsbezirke. Podczele und Radzikowo gehören dazu; auch Śródmieście ist ein heutiger Bezirk, während die touristische Bezeichnung Altstadt dessen historischen Kern meint. Das Kurviertel ist ein historisches und touristisches Gebiet, aber keiner der neun heutigen Bezirke. Die vier Aufenthaltsbezeichnungen haben daher einen unterschiedlichen Verwaltungsstatus.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Stadtverkehr Kołobrzeg und POLREGIO

Zeitraum der Angaben: Fahrplan der Linie 5 gültig ab 1. Juli 2026; Betreiberinformationen am 30. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Bahnhof Kołobrzeg, heutige Buslinie 5 zwischen Podczele, Bahnhof/Zentrum und westlichen Stadtteilen sowie die genannten Stadtbahnhalte
Mit dieser Quelle geprüft: Reiseplanung

Der Fahrplan der Linie 5 verbindet Podczele ausdrücklich mit Jagiellońska–Dworzec PKP und der westlichen Endstelle Grzybowska und ist weiterhin ab 1. Juli 2026 ausgewiesen. Die seit 19. März 2026 geltenden Stadtticket-Bedingungen von POLREGIO nennen Kołobrzeg, Amfiteatr, Ogrody, Radzikowo und Stadion. Takt und letzte Verbindungen können sich ändern; prüfen Sie beide Betreiber kurz vor der Reise erneut.

Geprüft 2026-08-30

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Städtische Tourist-Information Kołobrzeg

Zeitraum der Angaben: Aktuelle städtische Besuchermaterialien am 29. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Offizielle Besucherkarten auf Polnisch, Englisch und Deutsch
Mit dieser Quelle geprüft: Reiseplanung

Die städtische Tourist-Information bietet eigene druckbare Karten auf Polnisch, Englisch und Deutsch und damit praktische Informationen aus erster Hand in allen drei Sprachen.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Stadt Kołobrzeg und Städtische Tourist-Information

Zeitraum der Angaben: Offizielle Orte am 29. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Sechs Anker zwischen Küste, Hafen und Stadtzentrum: Seebrücke, Leuchtturm, Promenade/Zentralstrand, Konkathedrale, Museum der Polnischen Waffen sowie Rathaus und Nowa Starówka
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Städtische und denkmalpflegerische Quellen bestätigen Lage und Besucherrolle aller sechs Orte. Die Seiten helfen bei Tages- und Basisplanung; Preise, Öffnungszeiten, Barrierefreiheit und Sperrungen bleiben live zu prüfen.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Ministerium für Familie, Arbeit und Sozialpolitik der Republik Polen

Zeitraum der Angaben: Gesetzliche Feiertage im Dezember 2026; am 29. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Heiligabend am 24. Dezember als gesetzlicher Feiertag seit 2025 und die Folge vom 24.–26. Dezember 2026
Mit dieser Quelle geprüft: Reiseplanung

Heiligabend ist in Polen seit 2025 ein gesetzlicher Feiertag. 2026 fällt er auf Donnerstag, der erste Weihnachtstag auf Freitag und der zweite auf Samstag. Die Daten helfen bei Schließungs- und Verkehrsplanung, bestätigen aber keine Öffnungszeiten einzelner Betreiber, Geschäfte, Restaurants oder Attraktionen.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Regionales Kulturzentrum in Kołobrzeg

Zeitraum der Angaben: Öffentliche Weihnachtsmarkt-Information am 29. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Wiederkehrender Weihnachtsmarkt am Rathaus von Kołobrzeg; Zuordnung der sichtbaren Termine zu 2026 bleibt unbestätigt
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Der offizielle Veranstalter beschreibt einen wiederkehrenden Markt am Rathaus und veröffentlicht Ausstellerinformationen. Die öffentliche Seite bezeichnet das Jahr jedoch nicht eindeutig genug, um die sichtbaren Termine als bestätigten Plan für 2026 auszugeben. Der Guide nennt deshalb nur den üblichen Ort und verlangt eine erneute Prüfung der RCK- und Stadtkalender.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Stadt Świnoujście und Tourist-Information Świnoujście

Zeitraum der Angaben: Geografie des Reiseziels geprüft am 20. August 2026
Was diese Angaben abdecken: Bäderviertel und Zentrum auf Usedom, Warszów auf Wolin sowie die Insel Karsibór
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Offizielle Materialien unterscheiden das Bäderviertel, das Zentrum, den bahnhofsnahen Stadtteil Warszów und das ländlich-naturnahe Karsibór. Sie eignen sich für verschiedene Aufenthalte; deshalb nennen wir bei jedem Gebiet stets die zugehörige Insel.

Geprüft 2026-08-20

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

ZDMiŻ Świnoujście, Stadt Świnoujście, UBB und POLREGIO

Zeitraum der Angaben: Fährsaison 2026 und UBB-Fahrplan bis 12. Dezember 2026; am 23. August 2026 erneut geprüft
Was diese Angaben abdecken: Straßentunnel und Busverbindungen zwischen Usedom und Wolin, Bielik-Fähre für Fußgänger und Fahrräder, polnischer Bahnendpunkt auf Wolin sowie deutsche Bahnverbindung nach Świnoujście Centrum auf Usedom
Mit dieser Quelle geprüft: Reiseplanung

Der ZDMiŻ-Fährplan vom 29. Mai 2026 bleibt die aktuelle Quelle; der UBB-Fahrplan RB23/RB24 gilt bis 12. Dezember 2026. Am 23. August zeigte die UBB-Änderungsseite nur einen abgelaufenen Hinweis vom 3.–23. Juli; dort wurde keine laufende Ausnahme gefunden. Der Straßentunnel ist für gewöhnlichen Fuß- und Radverkehr gesperrt, wird aber von Stadtbussen genutzt. Bielik bleibt die Querung für Fußgänger und Fahrräder. Der polnische PKP-Bahnhof liegt in Warszów auf Wolin; die Bahn von deutscher Seite erreicht Świnoujście Centrum auf Usedom. Dienste und zeitweise Sperrungen sind kurz vor der Reise erneut zu prüfen.

Geprüft 2026-08-26

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Offizielles Besucherportal von Świnoujście

Zeitraum der Angaben: Offizielle Attraktionen am 26. August 2026 geprüft
Was diese Angaben abdecken: Strand auf Usedom, Gesundheitspromenade, Stawa Młyny, Leuchtturm, Westfort sowie Karsibór und Swinedelta innerhalb der Inselgeografie
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Das offizielle Portal bestätigt alle sechs Anker und ihre Lage zu Inseln und Świna. Zugang, Schiffe, Öffnungszeiten und Naturschutzregeln müssen für den Besuchstag geprüft werden.

Geprüft 2026-08-26

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Stadt Świnoujście

Zeitraum der Angaben: Haushaltsplanung 2026 am 29. August 2026 erneut geprüft; genaue Veranstaltungsdetails noch unbestätigt
Was diese Angaben abdecken: Von der Stadt für 2026 geplanter Weihnachtsmarkt; Daten, Ort und Programm stehen nicht im zitierten Haushalt
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Der beschlossene Stadthaushalt 2026 nennt Oster- und Weihnachtsmarkt unter den geplanten Kulturveranstaltungen, enthält aber keine genauen Daten, keinen Ort und kein Programm des Weihnachtsmarkts. Das offizielle Programm 2025 bleibt ausschließlich historischer Kontext und belegt weder dieselben Termine noch erneut den Plac Rybaka.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗

Kommunalbericht

Gemeinde Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: 2024
Was diese Angaben abdecken: Gemeinde Krynica-Zdrój; Gemeindeverwaltung und Betrieb der Tourist-Information
Mit dieser Quelle geprüft: Unterkunftsinformationen, Reiseplanung

Der Bericht bestätigt ein gepflegtes kommunales Unterkunftsregister sowie ganzjährige Besucherinformationen auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Französisch. Eine aktuelle Gesamtsumme der Unterkunftsnachfrage nennt er nicht.

Geprüft 2026-08-20

Primärquelle öffnen ↗

Destinationsbericht

Gemeinde Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: Kalenderjahr 2024
Was diese Angaben abdecken: Erfasste Besuche in der kommunalen Tourist-Information in Krynica-Zdrój
Mit dieser Quelle geprüft: Besucherzahlen

Der Gemeindebericht verzeichnet 14.689 Besuche in der Tourist-Information im Jahr 2024, etwas weniger als im Vorjahr; am stärksten war der Andrang in den Sommerferien. Gezählt werden Kontakte in der Information, nicht alle Besucher, beherbergte Gäste oder Übernachtungen.

Geprüft 2026-08-20

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Gemeinde Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: Besuchergeografie geprüft am 20. August 2026
Was diese Angaben abdecken: Promenade und Kurzentrum, Czarny Potok, Słotwiny sowie der eigenständige Ort Tylicz in der Gemeinde Krynica-Zdrój
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Kommunale Quellen verorten die Achse des Kurzentrums rund um Deptak, Pijalnia Główna und Stary Dom Zdrojowy, unterscheiden Czarny Potok und Słotwiny als eigene Korridore und zeigen Tylicz als eigenständigen Ort und Aufenthaltsbasis innerhalb der Gemeinde.

Geprüft 2026-08-26

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

PKP-Fahrgastportal, Koleje Małopolskie und Gemeindeverkehr Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: Bahn- und Gemeindeverkehr am 26. August 2026 geprüft
Was diese Angaben abdecken: Endbahnhof Krynica-Zdrój, aktuelle K7/K71-Informationen und Gemeindeverbindungen zwischen Zentrum, Słotwiny, Tylicz und weiteren Halten
Mit dieser Quelle geprüft: Reiseplanung

Betreiberquellen bestätigen Endbahnhof und Korridore für eine autofreie Planung. Dauerhafte Takte, Fahrzeiten oder Preise werden nicht abgeleitet; Bauarbeiten und Ersatzverkehr sind am Reisetag zu prüfen.

Geprüft 2026-08-26

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Gemeinde Krynica-Zdrój und Tourist-Information

Zeitraum der Angaben: Offizielle Orte am 26. August 2026 geprüft
Was diese Angaben abdecken: Promenade/Haupttrinkhalle, Altes Kurhaus, Parkowa-Hügel/Kurpark, Nikifor-Museum, Jaworzyna Krynicka und Tylicz als sechs Anker in Zentrum, Bergkorridoren und eigenständigem Ort
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Kommunale Karten und Publikationen bestätigen die sechs Anker und halten Tylicz vom Stadtgebiet getrennt. Bergbahnen, Museen, Trinkhallen, Wege und Saisonangebote behalten eigene Zeiten, Zugangs- und Wetterregeln.

Geprüft 2026-08-26

Primärquelle öffnen ↗

amtliche Statistik

Statistikamt Polen und Gemeinde Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: Verfügbarkeit amtlicher Daten für 2024 am 22. August 2026 geprüft
Was diese Angaben abdecken: Verfügbarkeit von Übernachtungsdaten für die Gemeinde Krynica-Zdrój und Vergleich mit der GUS-Veröffentlichung für den größeren Kreis Nowy Sącz
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

GUS erläutert die Beherbergungsstatistik und Vertraulichkeitsgrenzen; der verfügbare Wert für 2024 gilt jedoch für den größeren Kreis Nowy Sącz, nicht allein für die Gemeinde Krynica-Zdrój. Der Gemeindebericht nennt gemeinsame Kurabgabe-Einnahmen, während Krynica-Zdrój und Tylicz 2024 unterschiedliche Tagessätze hatten. Die Summe lässt sich daher nicht in eine exakte Übernachtungszahl für die Gemeinde umrechnen.

Geprüft 2026-08-22

Primärquelle öffnen ↗

Strategiedokument

Regionalregierung Małopolska auf Grundlage von GUS-Daten

Zeitraum der Angaben: 2022
Was diese Angaben abdecken: Gemeinde Krynica-Zdrój unter den Kurortgemeinden Małopolskas
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Die Regionalstrategie für 2022 nennt 241.679 beherbergte Gäste. Das ist historischer Kontext und keine aktuelle Besucherzahl.

Geprüft 2026-08-20

Primärquelle öffnen ↗

aktuelle lokale Information

Gemeinde Krynica-Zdrój

Zeitraum der Angaben: Offizieller Kalender am 29. August 2026 geprüft; zu diesem Zeitpunkt kein Programm für Dezember 2026 veröffentlicht
Was diese Angaben abdecken: Verfügbare kommunale Informationen zu Weihnachtsveranstaltungen 2026 in Krynica-Zdrój
Mit dieser Quelle geprüft: ergänzende Information

Bei der Prüfung veröffentlichte der offizielle Kalender noch kein Programm für Dezember 2026. Die offizielle Seite des Weihnachtsmarkts am 13.–14. Dezember 2025 in der Haupttrinkhalle belegt nur dieses historische Ereignis und keine Wiederholung 2026.

Geprüft 2026-08-29

Primärquelle öffnen ↗